Перевод: с итальянского на все языки

negli autodromi

1 box

m invar per auto lock-up garage

per bambini playpen

per cavalli loose box

* * *

box s.m.

1 ( garage) (lock-up) garage

2 ( nelle stalle) stall, box

3 ( negli autodromi) pit: sosta ai box, pit stop

4 ( per bambini) playpen

5 ( suddivisione con tramezzi) stall // box doccia, shower cubicle.

* * *
[bɔks]
sostantivo maschile invariabile

1) (di autodromo) pit; (di scuderia) box

fermarsi ai box — [ macchina] to make a pit stop

2) (garage) garage

3) (per bambini) playpen

* * *

box

/bɔks/

m.inv.

1 (di autodromo) pit; (di scuderia) box; fermarsi ai box [ macchina] to make a pit stop

2 (garage) garage

3 (per bambini) playpen.

Dizionario Italiano-Inglese > box
2 box

box s.m.inv. 1. ( cabina) cabine f. 2. ( di scuderia) box m., stalle f. 3. ( per auto) garage m. 4. ( negli autodromi) stand m. de ravitaillement. 5. ( recinto per bambini) parc m. 6. (Giorn,Edit) ( riquadro) encadré m.

Dizionario Italiano-Francese > box

chicane — chi·ca·ne s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. TS sport negli autodromi, doppia curva a esse che interrompe un lungo rettilineo, per obbligare i piloti a ridurre la velocità Sinonimi: variante. 2. TS giochi nel bridge, mancanza delle carte di un… … Dizionario italiano
box — {{hw}}{{box}}{{/hw}}1 Spazio ricavato in un ambiente più grande mediante tramezzi, pareti vetrate e sim.: il box doccia. 2 Nelle stalle o nelle scuderie, piccolo recinto per un solo animale. 3 Negli autodromi, posto di rifornimento per le vetture … Enciclopedia di italiano